L'esprit est sans racine. C'est parce qu'il est sans racine, pur et libre comme l'espace, que vous pouvez atteindre l'éveil.
Si l'esprit avait une racine, vous ne pourriez atteindre l'éveil, mais tout au bout de cette racine, une terre noire et étouffante, et cependant inaccessible. Une telle chose existe cependant, parce que vous y croyez. L'esprit sans racine s’enracine : c'est la racine du samsâra, et ses souffrances.
Non, l'esprit est sans racine. Il n'y a rien. C'est le terrain fondamental produisant lui-même ses ornements magiques dont vous prenez les reflets pour réels.
L'esprit est sans racine. Et c'est bien ainsi.